Syair “Yaman Yarumul Ula” merupakan bagian dari lagu perjuangan yang sering di senandungkan di madrasah-madrasah Nahdlatul Wathan. Syair yang diciptakan oleh TGKH Zainuddin Abdul Madjid ini merupakan ajakan Maulana Syekh untuk mencintai proses menuntut Ilmu, karena dengan ilmulah sejatinya kemulian dunia akhirat itu bisa diraih.
Lagu ini umumnya dinyanyikan dalam berbagai kegiatan madrasah, bagi warga Nahdlatul Wathan yang mencari lirik dan terjemah syair “Yaman Yarumul Ula”, berikut teksnya:
يا من يروم العلا
يا من يروم العلا دنيا وفي آخرة اطلب فنون العلوم في مدى الزمن
اطلب بجد ولا تكسل ولا تهن إن العلوم تكون احسن السفن
اخا العلا لا يتم العلم الا اذا طلبته مخلصا بنهضة الوطن
فانها اقدم مدارس الوطن فيها الاساتذة الاكفا ذوو فطن
فيها العلوم كذا مكارم الخلق وقد تخرج منها انجم الوطن
فيها الشريعة والحقيقة الحسنة فيها طريقتنا من اعظم المنن
والنحو والصرف والفقه الأصول الفلك مع البلاغة والتفسير
والسنن
فيها اللغات مع الحساب والهندسة والجير والكيميا جغرافيا الوطن
واعلم أخي أننا في زمن الفتن حتى يروا حسنا ما ليس بالحسن
والجهل في الناس قد فشا وطم وعم حتى علا فوق زروة الجبل رنجاني
فكل من فسر القرآن مع جهله بالنحو والصرف انه ابو الفتن
واتخذوا الرؤسا الجهال والفسفة فنشروا فتنة الدجال في المدن فالله يعصمنا من شرهم ابدا والله يعلم المفسد من المحسن
فاطلب هداية مولانا العلى ابدا وألزم قراءة حزب نهضة الوطن
HAI PENGHARAP KEMULIAAN
Wahai pengharap kemulian dunia akhirat Tuntutlah beragam ilmu di sepanjang saat
Tuntut dengan kesungguhan janganlah bermalasan Sungguh ilmu itu sebaik pelayaran.
Pemilik kemuliaan, ilmu tak tersempurnakan Kecuali menuntutnya ikhlas di Nahdlatul Wathan Kerena Nahdlatul Wathan madrasah yang terdepan Guru-gurunya cermat pemilik kecerdasan.
Diajarkan beragam ilmu keteladanan Lulusannya terbukti bak bintang bertaburan. Diajarkan syariat, hakikat yang terpuji Juga Thariqat kita karunia yang tertinggi
Diajarkan Nahwu an sharef ushulul fiqih Falaq, balagah, tafsir, dan juga tentu sunnah
Diajarkan Bahasa Ilmu Matematika Teknik, aljabar, Kimia, juga Geografinya
Ketahuilah Saudara, kita di zaman fitnah Hingga kebaikan tak lagi terlihat indah
Bodoh dan pembodohan merata di negeri sehingga fitnahnya melewati puncak Rinjani
Siapa tafsirkan Qur’an tanpa Nahwu sharefnya lalah sesungguhnya bapak fitnah nan nyata
Dipilihnya pemimpin bodoh lagi pendosa Lantas fitnah Dajjal di seantero merata
Allah menjaga kita dari keburukannya Allah tahu perusak dan yang baik tingkahnya
Ikutilah petunjuk Maulanal Aly selamanya Hizib Nahdlatul Wathan rajinlah membacanya
(Lagunya sesuai lagu dalam teks Arab-Terjemah Majlis Alaufiya wal uqola’)
